{"id":2172,"date":"2025-07-18T16:29:21","date_gmt":"2025-07-18T16:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afexsystems.com\/?page_id=2172"},"modified":"2026-03-03T13:23:06","modified_gmt":"2026-03-03T13:23:06","slug":"terminos-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n <\/div>\n \n

\n Terms and Conditions <\/h2>\n <\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Last updated 03\/03\/2026<\/strong><\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n \n
\n <\/div>\n \n

\n Acceptance of the Terms of Use <\/h3>\n <\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

These terms of use are entered into by and between you and Bonaventure Group, Inc., doing business as AFEX Fire Suppression Systems and any subsidiaries and affiliates (\u201cAFEX Fire Suppression Systems<\/strong>,\u201d \u201cCompa\u00f1\u00eda<\/strong>,\u201d \u201cwe<\/strong>,\u201d or \u201cus<\/strong>\u201d). The following terms of use (\u201cTerms of Use<\/strong>\u201d) govern your access to and use of https:\/\/afexsystems.com\/, including any content, functionality, and services offered on or through https:\/\/afexsystems.com\/<\/a> (the \u201cWebsite<\/strong>\u201d). NOTE THAT THESE TERMS OF USE CONTAIN A MANDATORY ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS AND LIMITS THE REMEDIES AVAILABLE TO YOU IN THE EVENT OF CERTAIN DISPUTES.<\/strong><\/p>\n

Please read the Terms of Use carefully before you start to use the Website. By using the Website, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at <\/strong>https:\/\/www.afexsystems.com\/privacy-policy\/<\/a>\u00a0, and incorporated herein by reference.<\/strong> If you do not agree to these Terms of Use or the Privacy Policy, you should not access or use the Website.<\/p>\n

We may revise and update these Terms of Use from time to time in our sole discretion. Any changes become effective when posted on the Website. Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use constitutes your acceptance of such changes.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n \n
\n <\/div>\n \n

\n Intellectual Property Rights <\/h3>\n <\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

The Website and its entire contents, features, and functionality are owned by the Company or its licensors and are protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.<\/p>\n

You are permitted to access and use the Website solely for your personal, non\u2011commercial use, subject to these Terms. Except as expressly permitted herein, you may not copy, reproduce, distribute, modify, create derivative works from, publicly display, perform, transmit, or otherwise exploit any Website content without our prior written consent.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n \n
\n <\/div>\n \n

\n Trademarks <\/h3>\n <\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

The Company name; the terms AFEX Fire Suppression Systems; the Company logo; and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of the Company or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the Company. All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n \n
\n <\/div>\n \n

\n Prohibited Uses <\/h3>\n <\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:<\/p>\n

    \n
  • In any way that violates any applicable federal, state, local, or international law or regulation.<\/li>\n
  • To send, knowingly receive, upload, download, use, or reuse any material that is unlawful, harmful, fraudulent, misleading, infringing, or otherwise objectionable;<\/li>\n
  • To transmit or facilitate the transmission of unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, spam, or other similar solicitations;<\/li>\n
  • To impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity;<\/li>\n
  • To introduce any malicious or harmful code or otherwise interfere with the proper functioning, security, or integrity of the Website;<\/li>\n
  • To gain unauthorized access to, disrupt, damage, or interfere with any part of the Website, its servers, or any connected systems; or<\/li>\n
  • To engage in any conduct that restricts or inhibits anyone\u2019s use or enjoyment of the Website, or that could harm the Company or expose it or others to liability.<\/li>\n<\/ul>\n

    We reserve the right, in our sole discretion, to suspend or terminate your access to the Website for any violation of these Terms of Use and to prosecute you to the fullest extent allowed by law.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n User Submissions <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    The Website may contain interactive features that allow users to submit comments, feedback, information, suggestions, submissions or materials (collectively, \u201cUser Submissions<\/b>\u201d). Any User Submissions will be considered non-confidential and non-proprietary by the Company. You acknowledge that you are responsible for the User Submissions you make, including their legality and compliance with these Terms of Use.<\/p>\n

    By providing any User Submission through the Website, you grant us and our affiliates and our respective licensees, successors, and assign the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute, and otherwise disclose to third parties any such material.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Links and Third-Party Content <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    You may link to our homepage in a manner that is fair and lawful and does not damage our reputation or suggest any form of association, approval, or endorsement by the Company. We reserve the right to withdraw linking permission at any time without notice.<\/p>\n

    The Website may contain links to third\u2011party websites or resources for your convenience. We have no control over, and accept no responsibility for, the content, policies, or practices of any third\u2011party websites. Accessing any third\u2011party websites is at your own risk and subject to the terms and conditions of those websites.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Disclaimer of Warranties <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    The Website and its content are provided for general informational purposes only. We make no representations or warranties regarding the accuracy, completeness, or usefulness of any information on the Website. Any reliance you place on such information is strictly at your own risk.<\/p>\n

    YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN \u201cAS IS\u201d AND \u201cAS AVAILABLE\u201d BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.<\/p>\n

    TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, THE COMPANY HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.<\/p>\n

    THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Limitation on Liability <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE, ANY WEBSITES LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE WEBSITE OR SUCH OTHER WEBSITES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.<\/p>\n

    THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Indemnification <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its affiliates, licensors, and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys\u2019 fees) arising out of or relating to your violation of these Terms of Use or your use of the Website.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Arbitration and Class Action Waiver <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    PLEASE READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM US.<\/p>\n

    EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, CONTROVERSIES, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, \u201cDISPUTES\u201d) SEEKING INJUNCTIVE OR OTHER EQUITABLE RELIEF FOR THE ALLEGED UNLAWFUL USE OF INTELLECTUAL PROPERTY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, TRADE NAMES, LOGOS, TRADE SECRETS OR PATENTS, YOU AND WE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THESE TERMS OF USE SHALL BE FINALLY DECIDED BY MANDATORY, BINDING ARBITRATION UNDER THE ARBITRATION RULES OF THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION. You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision. If the AAA is unavailable, the arbitration will be administered by another arbitration provider agreed to by the parties or that the court selects.<\/p>\n

     <\/p>\n

    There is no judge or jury in arbitration. Arbitration allows for more limited discovery than in a court case. A neutral arbitrator decides a dispute, and court review of an arbitration award is limited. In an arbitration you have the right, at your expense, to be represented by an attorney of your choosing. Arbitrators can award the same damages and relief under these Terms of Use that a court can award under these Terms of Use. You and AFEX Fire Suppression Systems agree that any in-person arbitral hearing would occur before a single arbitrator in the United States in Wake County, North Carolina.<\/p>\n

     <\/p>\n

    REGARDLESS OF THE FORUM, YOU AND AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL PROCEEDING, AND THAT THE ARBITRATOR MAY NOT JOIN OR CONSOLIDATE MORE THAN ONE PERSON\u2019S CLAIMS WITH YOUR CLAIMS OR PRESIDE OVER ANY FORM OF CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL PROCEEDING. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party\u2019s individual claim. If any part of this paragraph is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void.<\/p>\n

     <\/p>\n

    If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration we each waive any right to a jury trial to the extent permitted by law.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Waiver and Severability <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    No waiver by the Company of any term or condition set out in these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Company to assert a right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.<\/p>\n

    If any provision of these Terms of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of the Terms of Use will continue in full force and effect.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Entire Agreement <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    The Terms of Use and Privacy Policy constitute the sole and entire agreement between you and Company regarding the Website and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Website.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    \n \n
    \n <\/div>\n \n

    \n Your Comments and Concerns <\/h3>\n <\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    This website is operated by the Company located at 6031 Oak Forest Drive, Raleigh, NC 27616.<\/p>\n

    The Company respects the intellectual property rights of others. If you believe content on the Website infringes your intellectual property rights, please contact us at info@afexsystems.com<\/a> with sufficient information to allow us to investigate the claim.<\/p>\n

    All other feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should be directed to: info@afexsystems.com.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Terms and Conditions Last updated 03\/03\/2026 Acceptance of the Terms of Use These terms of use are entered into by and between you and Bonaventure Group, Inc., doing business as AFEX Fire Suppression Systems and any subsidiaries and affiliates (\u201cAFEX Fire Suppression Systems,\u201d \u201cCompany,\u201d \u201cwe,\u201d or \u201cus\u201d). The following terms of use (\u201cTerms of Use\u201d) [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":1434,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"event":[],"folder":[39],"class_list":["post-2172","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4633,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2172\/revisions\/4633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=2172"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afexsystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}